ROBBERY HOMICIDE DIVISION 

El detective Sam Cole (Tom Sizemore) y su equipo investigan un tiroteo en un barrio coreano y la masacre de una familia entera en Van Nuys. Según las investigaciones avanzan, se hace evidente que un mismo agresor podría ser responsable de ambos delitos. María Conchita Alonso es Claudia, quién conoce a Sam durante un allanamiento necesario para la investigación.